Die Reise nach Ungarn 1
Posted by Wortman - 17. August 2016
Letzte Woche Freitag haben wir uns auf den Weg in die ungarische Kleinstadt Pápa gemacht. Unsere Ferienwohnung entpuppte sich als wirklich schöne und geräume Wohnung. Knapp 10 Minuten zu Fuß von der Innenstadt entfernt. Wir haben noch einen kleinen Gang in die Stadt gemacht.
Mehr Bilder von Pápa gibt es in einem gesonderten Beitrag.
Am Samstag war die Hochzeit meines Freundes und Kollegen. Wir waren die einzigen Deutschen auf der Feier. Zum Glück gab es noch drei Leute, die etwas deutsch bzw. gut englisch konnten 😉 Wir haben uns wunderbar verstanden, hatten viel Spaß und die ganze Feier war einfach schön.
Ready für die Hochzeit
Ankunft des Brautpaares
Geheiratet wurde im Schloss Esterházy. Erst im Standesamtzimmer, danach ging es in einen Nachbargang und in die Schlosskapelle. Dort fand gleich anschließend die kirchliche Trauung statt.
Brautpaar mit Brautjungfer
Die eigentliche Feier fand in der Edvyy Malom, einer alten Mühle, statt. Der Sohn des Hauses hatte zwischendurch in mittelalterlicher, historischer Tracht Ansagen gemacht. Wir haben sie zwar nicht verstanden aber anhand seiner Tonlagen konnte man sich vorstellen, was da so kam. Der ein oder andere Gag wurde uns aber auch übersetzt. 🙂
Ein solches Brett für 4 Personen
Nachdem wir mit drei Erwachsenen satt waren, war diesers Brett locker noch fast halb voll. Auf die Frage, warum es solche Berge sind, sagte man mir, es wäre Tradition, immer doppelt so viel zu nehmen, wie man eigentlich bracht. Schlemmen bis zum Umfallen. Der Nachtisch war ebenso gigantisch. Ein Teller für 2 Personen…
Der Nachtisch
Es wurde bis in die Nacht gefeiert wurde uns am Sonntag gesagt. Der Herr Zwackelmann war toll drauf. Er hat bis fast 23 Uhr durchgehalten. Er hat getanzt und hatte ebenso viel Spaß wie wir.
Disco, Disco 🙂
Bilder: T.R. aka Wortman
freiedenkerin said
Ja, die Ungarn können feiern… 😉 Fesch seht ihr aus, ihr beiden Jungs.
Und die Portionen sind in der Tat exorbitant.
Wortman said
Danke dir 🙂
Bei der vorsuppe war das nicht anders. Wir hätten zu viert locker jeder 4 Teller essen müssen um die Schüssel leer zu bekommen. Wir haben am Sonntag noch eine ganze Tragetasche voller Kuchen geliefert bekommen 🙂 Wir waren ja leider beim Anschneiden der Hochzeitstorte nicht mehr dabei.
ginadieuarmstark said
Wooaaah, fesh schaut ihr aus!
Die Braut ist wirklich schön, aber das Essen sieht nicht geschmackvoll aus ;D Der Nachtisch schon! Mmmhr … Kuchen *___*
Sah auf jeden Fall nach einer tollen Feier aus! Bin gespannt auf Einzelheiten ^^
Wortman said
Das sieht nur so komisch aus. Das waren mehrere Fleischsorten auf einem Reis- und Kartoffelbett.
ginadieuarmstark said
Aaah! Cool … trotzdem nix zu Essen für mich xD
Wortman said
Naja, hättest halt mehr Kuchen genommen 🙂
krimskrams said
Sieht toll aus! 🙂
Wortman said
*merci*
olivesunshine91 said
Das Kleid von der kleinen Brautjungfer! Der Nachtisch! Das Auto! Sieht nach einer grandiosen Feier aus 🙂
Wortman said
Das war es. War herrlich und sehr spaßig.
Ilanah said
Herrlich!!!!
Die Ungarn wissen wie man Feste veranstaltet.
Ein schönes Brautpaar und eine süße Brautjungfer.
Und ihr zwei seht klasse aus!!!! 🙂
Und miiiiir läuft jetzt das Wasser im Mund zusammen…..ich will auch so ein Brett und so einen Nachtischteller…. 😉
Wortman said
Ich bin ein guter Esser aber da haben wir alle vor diesem Brett kapituliert.
Danke fürs Lob 🙂
Ilanah said
Die haben es halt gut gemeint mit ihren Gästen. Besser zuviel als zu wenig, so denken die meisten.
Oder sie denken daran, dass man am nächsten Tag bestimmt Hunger hat und mit dickem Kopf nicht kochen möchte…. 😉
Wortman said
Mir wurde erklärt, man nimmt einen Durchschnittswert pro Person und den nimmt man dann mal zwei 🙂 Daher kommen diese Mengen 🙂
Ilanah said
Lustig!!!!
Da nimmt man den Durchschnitt von allen guten Essern….lach…
Wortman said
Das ist echt urig. Wenn man z.B. 350 g pro Person an fleisch rechnet, nimmt man eben 700 g. Da kannst dir die Mengen ausrechnen. Allein beim Nachtisch die Kuchenberge. Da wären locker noch 30 Leute mehr von satt geworden.
Ilanah said
Wahnsinn. Das geht dann ordentlich ins Geld.
Hoffentlich mussten sie nicht soviel wegwerfen.
Wortman said
Es wurde wohl einiges eingepackt und verteilt 🙂
Ilanah said
Das ist toll. Kann mir auch nicht vorstellen, dass die Ungarn was umkommen lassen.
Wortman said
Das tun sie bestimmt nicht 🙂
Zeilenende said
Meine Fresse … Da hat man doch glatt Lust, eine Woche zu fasten, um sich auf eine ungarische Hochzeit einladen zu lassen. Und das Auuuuuto! 🙂
Wortman said
Fasten konnte da nicht schaden im Vorfeld 🙂
Auch sonst… die Ungarn scheinen gerne zu essen. Wir waren an den anderen Abenden essen. Die Portionen waren wirklich gut und nicht mal teuer.
Zeilenende said
Den Eindruck hatte ich auch und das, obwohl ich vor einigen Jahren in Budapest war, also neben dem Plattensee im Zentrum des Ungarn-Tourismus. Lohnenswertes Ziel, gelobet sei der Forint-Kurs. *gg*
Wortman said
Selbst in einem Freizeitpark für essen und Trinken gerade mal 10 Euro zu zahlen… da träumen wir hier aber von 😉
Gedankenkruemel said
So fesch seht ihr aus, ihr beiden Jungs 🙂
Man siehts die Ungarn können feiern..und es war ein tolles Hochzeitsfest..
Schöne Fotos…danke fürs zeigen…
Wortman said
Danke für das Kompli 🙂
Feiern können sie wirklich gut. War wirklich schön 🙂
bullion said
Sieht sehr unterhaltsam aus! Wie eine wirklich tolle Feier, schön… 🙂
Und natürlich fesch, fesch die Herren. Klasse, dass Herr Zwackelmann solange durchgehalten hat. Top!
Wortman said
Das war eine schöne Feier.
Herr Zwackelmann war voll in seinem Element. Tanzen und seine Travolta – Einlage 🙂
bullion said
Hehe, das glaube ich gerne. Schaut auch enorm cool aus, der kleine Herr.
Wortman said
Da war auch noch ein 9jähriger Junge, der hatte eine coole Breakdance – Einlage gemacht.
ute42 said
Klasse Fotos von einem tollen Fest. Vater und Sohn sehen super schick aus. Hübsches Brautpaar, super Essen, was will man mehr. Ich glaube, ihr habt auch ohne ungarisch zu verstehen die Zeit genossen.
Wortman said
Das haben wir total genossen 🙂 Die Ungarn sind sehr gastfreundlich und es hat die ganze Zeit nicht wirklich gestört, dass man sich kaum verständigen konnte.
Caroline said
Da hast du dich/ihr euch aber in Schale geworfen 🙂 sehr schick!
Wortman said
Zu einer Hochzeit geht man ja auch nicht in Jeans und T-Shirt…. obwohl… einer kam tatsächlich so. 😦
Caroline said
Stimmt – aber da kannst du mal sehen 😉
Wortman said
Ich fand das ziemlich grenzwertig. So etwas macht man nicht.
Caroline said
da gebe ich dir Recht!
Wortman said
🙂
pimalrquadrat said
Wow, ihr schaut aber elegant aus! 🙂
Und das Essen macht mich gerade hungrig. XD
Alles in allem eine sehr gelungene Feier, nach dem, was du schreibst und was zu sehen ist. 🙂
PS: Wieso trägst du die Kretschmannfrisur? 😛 😉
Wortman said
Hat der Kretschmann die gleiche Frisur wie ich? 🙂 Die habe ich schon seit 20 Jahren 🙂
Das war eine tolle Feier und das Essen der Knaller.
pimalrquadrat said
Na, das war mein zweiter Gedanke, gleich nach: Boah, sehen die schick aus! Ein bisschen Ähnlichkeit – der Frisuren! – ist schon da, finde ich. Aber ich hab für sowas kein Auge. XD
So muss das sein! 🙂
Wortman said
Spaß muss sein, oder nicht? 🙂 🙂
pimalrquadrat said
Unbedingt! 😀
Wortman said
🙂
Die Reise nach Ungarn 4 « Wortman said
[…] hatte es ja schon im ersten Beitrag erwähnt gehabt, dass es einen extra Bericht zu der Stadt gibt, wo wir während der paar Tage […]
Sara (Herz und Leben) said
Sehr chic, die beiden Herren!!! 🙂 Und eine Hochzeit auf einem Schloss ist ja mal was ganz Besonderes!
Wortman said
Das stimmt. Vor allen Dingen da die standesamtliche und die kirchliche Trauung nur 50m auseinander lagen. Von einem Flur in den nächsten gelaufen 🙂