Die erste Staffel von Between spielt in der verschlafenen Kleinstadt Pretty Lake. Hier sorgt eine mysteriöse Krankheit dafür, dass alle Menschen, die über 21 Jahre alt sind, einfach sterben. Eine plausible Erklärung dafür scheint es aber nicht zu geben. Die Regierung entscheidet sich dazu, Pretty Lake komplett von der Außenwelt abzuriegeln, indem das Gelände weiträumig umzäunt wird. Fortan leben nur noch junge Menschen in der Kleinstadt, die ihr Leben nun selbst organisieren müssen.
Die Allgemeinheit hofft, dass die Regierung die Quarantäne in absehbarer Zeit für beendet erklärt und Antworten liefert. Nach ein paar Tagen ist jedoch klar, dass keine Hilfe von außen in Pretty Lake eintreffen wird…
Ex-Polizist Nick Sax ist ein verdammt kaputter Zeitgenosse. Neben Zynismus und Drogenexzessen prägen schmutzige Deals als Auftragskiller seinen Alltag. Als er nach einem schiefgelaufenen Coup auf der Schwelle des Todes steht, taucht plötzlich ein kleines animiertes Pferdchen namens Happy an seiner Seite auf.
Dabei handelt es sich um den Fantasiefreund der kleine Hailey, die von einem als Santa Claus verkleideten Psychopathen entführt wurde. Und ausgerechnet Nick ist ihre letzte Hoffnung…
